Schweizerischer Bankenombudsman -

воскресенье, 24 августа 2014 г.

На банк Julius Baer подают в суд за «пропавшие деньги» бывшей ГДР / Julius Bär sued over 'lost' East German cash

Julius Bär told AFP it was being sued by Germany for 110 million francs ($120 million), plus interest, over allegations a bank it later bought had allowed cash to be withdrawn illegally.

"The bank denies the claim and has taken measures to protect its interests," spokesman Jan Vonder Muehll said in an email, adding that the bank had informed shareholders of the lawsuit in its last earnings report.


Since East and West Germany were reunified in 1990, the country has launched dozens of lawsuits in various jurisdictions to try to recover money stashed by the former regime.

German authorities filed the suit with a Zurich court last week charging that Cantrade, a bank bought by Julius Bär in 2005, had not stopped a former top East German official from illegally taking money.

Vonder Muehll insisted, however, that Switzerland's largest bank UBS, which sold Cantrade to Julius Bär, should answer the accusations.

The charges centre around colourful Austrian communist Rudolfine Steindling, who headed up East German trading company, Novum.

She transferred the money to several Swiss banks, including Cantrade, and withdrew the cash after the fall of the Berlin Wall.

Germany argues Steindling had no right to the cash, which was amassed by East Germany from fees charged to Western firms, and maintains the Swiss banks should have known that.

German authorities have already successfully sued another Swiss bank, a branch of Bank Austria, itself now part of Italy's UniCredit, in the same case.


That bank was ordered by Switzerland's top court last year to cough up €254 million ($337 million) in compensation for allowing Steindling to withdraw cash.

Steindling, who died in Israel in 2012 and was known to have a penchant for Chanel suits, never revealed what she had done with the money.


Швейцарский банк Julius Baer стал ответчиком по делу о “пропавших” миллионах бывшей Германской демократической республики (ГДР). Немецкие органы попытаются отсудить у кредитного учреждения в суде Цюриха 135 миллионов швейцарских франков.

Германия в лице BvS – органа, ответственного за управление имуществом бывшей ГДР – подала иск на частный швейцарский банк Julius Baer в районный суд Цюриха. Более 20 лет немецкие чиновники разыскивают следы денежных средств из Восточной Германии, пропавших после падения Берлинской стены. Наиболее вероятным сценарием является то, что бывшие партийные функционеры из ГДР заблаговременно перевели средства в иностранные банки, чтобы они не пошли на пользу объединённой Германии.

Чтобы вернуть похищенные средства, BvS преследует иностранные банки в судебном порядке. Проблема, однако, заключается в том, что «пропавшие деньги» бывшей ГДР ещё раз пропали; на этот раз уже со счетов этих самых иностранных банков. Германия, тем не менее, по-прежнему судится с соответствующими кредитными учреждениями уже на том основании, что они не воспрепятствовали повторному исчезновению через дальнейшие переводы средств в другие места.

Одним из виновных иностранных банков, по мнению немецких чиновников, является Julius Baer. В споре между BvS и швейцарским банком речь идёт об операциях некогда существовавшего банка Cantrade, который, опять же по мнению стороны истца, с 1989 по 1992 гг. не препятствовал проведению «сомнительных» операций с активами бывшей ГДР.

Какое же отношение имеет Julius Baer к банку Cantrade? Дело в том, что в 2005 году Julius Baer выкупил Cantrade у UBS. Данный факт, согласно позиции BvS, достаточен, чтобы Julius Baer выплатил 135 миллионов швейцарских франков в качестве возмещения пропавших денег бывшей ГДР.

В начале 2014 года BvS и Julius Baer попытались решить спор мирным способом путём проведения переговоров. Однако они закончились безрезультатно. В данной связи, как отмечают в самом Julius Baer, подача иска немецкими чиновниками не стала для кредитного учреждения неожиданностью.

Julius Baer оспаривает обоснованность претензий BvS на том основании, что банк не отвечает за действия Cantrade, совершенные до его покупки текущим ответчиком по делу. По мнению Julius Baer, возможную юридическую ответственность должен нести UBS, поскольку, согласно договору о покупке, правовые риски по Cantrade возлагаются на продавца т.е. на UBS.

Для консультаций по вопросам связанным с управлением активами в Швейцарии, открытием и функционированием банковских счетов в швейцарских банках, регистрацией швейцарских компаний, а также другим вопросам, которые связаны со Швейцарией, вы можете обращаться по электронной почте: vvaleriy@me.com

Комментариев нет:

Отправить комментарий